dilluns, 24 de març del 2014

24/03/14. Barça 4, Madrid 3, Bobby de Glané i Mary Santpere


Benvolguts,
Recordant amb satisfacció el 3-4 d’ahir a l’estadi Santiago Bernabeu, avui va d’acudits.
Primer recordarem qui era el tal Santiago Bernabeu, segons la Viquipèdia:

Durant la República, Bernabéu va simpatitzar amb membres de la CEDA.

Amb l'esclat de la Guerra, Bernabéu es va fer voluntari de l'exèrcit franquista. Després d'estar un temps amagat a Madrid perquè estava a la llista negra del Partit Comunista, va traslladar-se a la Zona Nacional i d'allí, fou destinat com a Caporal al Front d'Aragó, al Cuerpo de Ejército Marroquí, i a la Divisió 150 de Muñoz Grandes.

El 26 de març de 1938 van ocupar Fraga, per després passar a Lleida, Balaguer i Tremp. Aleshores fou condecorat amb la Medalla de la Campanya de l'Exèrcit Franquista i participà en l'assalt a Berga i en la desfilada triomfant de l'exèrcit franquista a l'ocupació de la ciutat de Barcelona.

Va ser titllat sovint d'anticatalà i, de fet, va deixar per a la història diverses frases com aquesta: "No están en lo cierto quienes dicen que no quiero a Cataluña. La quiero y la admiro a pesar de los catalanes". Murcia Deportiva 27 de Juliol de 1969, segons Sàpiens nº 5 Març 2003
 
Aquesta breu semblança d’enemistats provocades lliga amb la història següent:


Durant el franquisme la provocada enemistat entre Madrid i Barcelona, entre catalans i castellans, amb el Real Madrid al que se li deia “l’equip del règim” i el Barcelona que se’n sortia com podia va portar a situacions xungues. Recordem el cas Di Stefano que el va fitxar el Barça quan ja tenia Kubala i que per decisió administrativa (gaudíem d’una Democracia Organica, de los órganos, vaja) va anar a parar al Real Madrid.

Aquesta enemistat, va fer néixer en la imaginació popular gran quantitat d’històries, acudits (en dèiem “xistes” o “xistos”). Un dels més coneguts, que corria de boca a orella era aquest:

En un programa de ràdio en que Bobby de Glané, un presentador xilè afincat a Espanya i que va adoptar tots els trets de l’Espanya franquista, va entrevistar Mary Santpere la genial còmica catalana, que va haver de treballar gairebé tota la vida en castellà i de la que se’n sabia l’agudesa i rapidesa de les seves contestes, va ocórrer la següent facècia:

-Bobby de Glané: Es verdad que los catalanes cuando hablais pareceis perros?

-Resposta al microsegon de Mary Santpere: Pués no sé, pero lo que sí sé es que en Cataluña a todos los perros les llamamos Bobby!

Com veieu Mary Santpere va guanyar dialècticament Bobby de Glané, o sigui en l’imaginari popular el Barça li va fer un gran gol al Madrid...

 

Joan A. Forès
Reflexions

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada