dimecres, 21 de novembre del 2012

21/11/12. El que cal saber sobre Gibraltar

Benvolguts,

M‘ha arribat aquest interessant apunt sobre Gibraltar, el Principat de Catalunya i el Tractat d’Utrecht.

L’apunt és prou clar, però jo he buscat a internet i he afegit algún complement en els Annexes, que a mi m’ha semblat que servia per millorar la comprensió del text.

 


El que cal saber sobre Gibraltar
octubre 17, 2012
 
 La recent intervenció del rei Juan Carlos I davant l’Assemblea General de l’ONU, lamentant la situació colonial de Gibraltar, té el seu origen en el Tractat d’Utrecht (1713), amb motiu de la Guerra de Successió.
Si el govern espanyol considera anacrònic aquest tractat i aspira a la seva derogació, cal recordar que:
·       en el seu article X es determina el lliurament a perpetuïtat de Gibraltar als anglesos, a canvi que aquests retirin l’ajut militar i econòmic als catalans
 
·       Per l’article XIII del mateix tractat s’autoritza Felip V, el primer Borbó a desposseir els habitants de Catalunya de les seves constitucions, lleis i privilegis, assimilant-los als castellans i incorporant-los així a la corona d’Espanya, i per tant a promoure, l’any 1716, el Decret de Nova Planta, de trista memòria.
Si l’Estat espanyol recupera Gibraltar, per derogació del tractat d’Utrecht, per lògica i norma jurídica internacional caldrà també restituir les llibertats nacionals dels catalans, derogats per Felip V arran d’aquell Tractat.
 
Doncs, vinga!, que el recuperin d’una punyetera vegada!!!
 
Annexes. Els articles X i XIII del Tractat d’Utrecht
M’ha semblat interessant veure a la Viquipèdia què en diu del Tractat d’Utrecht i concretament dels articles X i XIII.

 Artículo X

El Rey Católico, por sí y por sus herederos y sucesores, cede por este Tratado a la Corona de la Gran Bretaña la plena y entera propiedad de la ciudad y castillo de Gibraltar, juntamente con su puerto, defensas y fortalezas que le pertenecen, dando la dicha propiedad absolutamente para que la tenga y goce con entero derecho y para siempre, sin excepción ni impedimento alguno (…)
Artículo XIII
Visto que la reina de la Gran Bretaña no cesa de instar con suma eficacia para que todos los habitadores del principado de Cataluña, de cualquier estado y condición que sean, consigan, no sólo entero y perpetuo olvido de todo lo ejecutado durante esta guerra y gocen de la íntegra posesión de todas sus haciendas y honras, sino también que conserven ilesos é intactos sus antiguos privilegios, el rey católico por atención a su Majestad británica concede y confirma por el presente á cualesquiera habitadores de Cataluña, no sólo la amnistía deseada juntamente con la plena posesión de todos sus bienes y honras, sino que les da y concede también todos aquellos privilegios que poseen y gozan, y en adelante pueden poseer y gozar los habitadores de las dos castillas, que de todos los pueblos de España son los más amados del rey católico.
Ja veiem que aquest és un article-trampa:
·       proposa que els habitants del Principat conserven ilesos é intactos sus antiguos privilegios
i a continuación en el mateix article diu:
·       les da y concede también todos aquellos privilegios que poseen y gozan, y en adelante pueden poseer y gozar los habitadores de las dos castillas
O sigui que fa una pirueta i els equipara als habitants de les dues castelles, o sigui que els furta els seus antics privilegis esmentats 3 línies més amunt!
Malgrat que això sigui una trampa punyetera, no deixa de ser cert que en el mateix Tractat d’Utrecht, la Gran Bretanya es queda amb Gibraltar i Catalunya perd els seus antics privilegis…


Joan A. Forès
Reflexions

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada